Corriere di Novara

Periodico Indipendente delle Province di Novara e V.C.O.

Corriere di Novara
Fondato nel 1877 / In edicola il lunedì, giovedì e sabato

Il giornale di Oggi

Sfoglia abbonati
martedì, 06 dicembre 2016
 
 
Articolo di: giovedì, 15 marzo 2012, 3:29 p.

Dialetto vietato per i cartelli turistici

Il caso a Santo Stefano di Borgomanero

BORGOMANERO - Collocare un pannello in prossimità di una chiesa  di un monumento con l’obiettivo di fornire dettagliate informazioni storiche ed artistiche a turisti e residenti è possibile. L’importante che il testo sia riprodotto in italiano, inglese e francese. Assolutamente vietato inserire anche un testo dialettale. Questo in sostanza è stato risposto a un gruppo di cultori della storia locale di Santo Stefano che da alcuni anni curano anche il sito www.varganbas.it  (Vergano Basso), che volevano apporre un pannello storico nei pressi della vecchia chiesa della frazione borgomanerese.  Gli Amici di Varganbas non sono comunque intenzionati ad arrendersi e sono pronti a chiedere un incontro “chiarificatore” coni funzionari della Soprintendenza per ottenere una “deroga” ad una disposizione definita eccessiva e culturalmente penalizzante.

Carlo Panizza

 

Vuoi saperne di più? Leggilo sull’edizione di giovedì 15 marzo del Corriere di Novara in edicola o direttamente online in versione digitale sfogliabile 

Articolo di: giovedì, 15 marzo 2012, 3:29 p.
Articoli correlati Nuovo parroco a Santo Stefano (2) Associazione nazionale Carabinieri di Borgomanero, nuovo presidente (1) Le offerte di lavoro a Borgomanero e dintorni (1) Il 3 maggio a Borgomanero al via il corso per “Certificatori energetici” (1) Impianti di riscaldamento accesi (1) Un nuovo monumento ai caduti e il film "Giuliana e il Capitano" (1) A Borgomanero continua la disinfestazione dall'Euproctis (1) Sarà rimossa finalmente? (1) “La violenza rovina la festa” (1) Gdf Borgomanero: aumentata l'attività di controllo economico del territorio (1) In marcia per le vittime della mafia (1) Il mercoledì della svolta? (1) Ladri notturni in un ristorante di Borgomanero (1) Il 14 aprile ricorre il centenario dell’affondamento del “Titanic” (1) Incontro a Borgomanero con le associazioni del soccorso e il 118 (1) Incontro a Borgomanero con le associazioni del soccorso e il 118 (1) San Leonardo al centro del service del Lions Club Borgomanero Host (1) “Settimana della Mobilità Sostenibile”: a Borgomanero tante le iniziative (1) Calcio Eccellenza: il Borgomanero ora è secondo! (1) "Lumellogno tra Storia, Arte e Cultura" (1) Masciadri inaugura il centro-sinistra (1) Annullamento del Palio degli asini a Borgomanero, interviene la presidente di Anpana (1) E' un uomo di Varese la vittima dell'incidente a Cressa (1) Consorzio Rifiuti Medio Novarese: dal 1° maggio piatti e bicchieri nella plastica (1) Il Borgomanero perde una grande occasione (1) E' ufficiale: chiusura definitiva per la discarica di Ghemme (1) Colletta popolare per sistemare “la casa di tutti” (1) Borgomanero, che carattere! (1) Domenica a tutto gol (1) Festa della donna nel segno dell’accoglienza (1) il Premio Giovani Artisti alla terza edizione (1) Borgomanero infinito: rimonta con l’Aygreville (1) MonwalKing of Pop” al Teatro Rosmini di Borgomanero (1) Nuove sale operatorie tra sicurezza ed efficienza (1) Dopo il cd benefico, al Cav un assegno firmato Lions e Fondazione BpN (1) Elezioni a Borgomanero: Lega Nord con Tinivella? (1) Al Nuovo di Borgomanero “La leggenda di Redenta Tiria” (1) Alla stazione giardini usati come toilette (1) Festa a Borgomanero per la “super nonna” Graziella (1) Qualità dell’aria: «Sul problema non c’è chiarezza» (1) Il Comune di Borgomanero pubblica il nuovo bando del Premio Giovani Artisti (1) Memorie borgomaneresi ne “ll Voltone” (1) Giornata mondiale del Rene: l’Asl No nelle piazze con la Cri per la prevenzione (1) A Borgomanero non si passa! (1) “Giovani artisti” in mostra a Borgomanero (1) Borgomanero: terminati i rilievi della Soprintendenza (1) Borgomanero: si discute il piano regolatore (1) In difese delle donne (1) Baraggiola, situazione drammatica (1) Canna, grande sindaco-amministratore (1) Borgomanero, Cusio e Bassa Sesia: patria degli chef (1) Talenti al femminile cercasi (1) Arrestati in cinque nel Borgomanerese per tentato omicidio (1) Un nuovo Centro Servizi Pari Opportunità a Borgomanero (1) Il caso del Tribunale di Borgomanero approda nell’aula di Palazzo Madama (1) L’Adsl sbarca finalmente anche a Santa Cristina (1) Farmacie: primo pensiero per la nuova Giunta (1) Marocchino di 40 anni arrestato per stalking (1) “una storia ri-trovata” (1) Al via la scuola estiva per i futuri manager del turismo locale (1) “Culatello & Jazz”: evento unico per scoprire la Bassa Parmense (1) Master prodotti agroalimentari: venerdì la consegna dei diplomi (1) Ladri messi in fuga a Carpignano Sesia (1) Il Vco capofila nel progetto Interreg per la valorizzazione dell’architettura alpina (1) Il 14 e 15 ottobre a Torino la fiera “IoLavoro” (1) Osservatorio turistico provinciale (1) Pannelli sulla "Terra tra i due laghi": presentazione a Nebbiuno venerdì (1) Con gli “Amazing Tours” turisti alla scoperta del territorio (1) Nuova edizione della guida “La terra tra i due laghi” (1) Nuovo ufficio Iat a Vicolungo (1) Fino a fine settembre collegamenti “turistici” sulle tratte di Vco Trasporti (1) 600 ragazzi verso il Gmg nel segno della promozione del territorio (1) Turismo nel Vco: 2011 anno da record (1) La Rocca Borromea e il legame con Arona in un video di 10 minuti (1) Tornano le Giornate del Turismo organizzate da Geopress e Upo (1) La Regione riabilita i gabbiotti off limits (1) A Locarno, convegno su “L’idrovia delle opportunità” (1) Il Distretto dei Laghi, Monti e Valli ad “Artigiano in Fiera” (1) La città di Arona alla svolta “green” (1) A Domodossola i produttori del territorio incontrano il pubblico (1) Estate, tempo di sagre (1) Coldiretti: agriturismo e prodotti tipici per Pasqua (1) Verbania stringe un Patto di amicizia con Varenna (1) Piste agro-silvo-pastorali: nuova normativa nel Vco (1) Agroalimentare, sviluppo sostenibile, turismo e cultura: Piemonte e Lombardia insieme per l’Expo (1) Sold out per la 'prima' di "Naviga con noi" (1) I sentieri del Mergozzolo saranno ripristinati (1) Stresa: tra le dieci località Vip (1) Adolescenti e dialetto (1) "La storia del Broletto": spettacolo "sons et lumières" per l'Estate Novarese (1) Celebrata la 2a Giornata del Dialetto (1) Dialetto sempre meno parlato dai giovani (1) In scena al Teatro Sant Andrea di Pernate la compagnia del Gelindo (1) La novarese Tiziana Delsale premiata a Roma (1) Novara Risorgimentale 2012: ecco il ricco programma (1) Professore di Novara arrestato: abusava di studentesse (1) Inaugurata all’istituto Omar la mostra fotografica dedicata al Risorgimento (1) Novara e le sue storie raccontate da Gianfranco Capra (1) Trentotto progetti approvati tra arte e storia (1) Chiaccherando di Novara d’estate (1) Inaugurata l’Esposizione risorgimentale permanente di Novara (1) Viaggio nella basilica di San Gaudenzio con la poesia dialettale (1) La poesia in dialetto protagonista in basilica (1) Minicorso Bed & Breakfast (1) Castello e Palazzo Dal Pozzo, tra storia e modernissima realtà alberghiera (1) Turismo novarese: avvio in chiaroscuro (1) Il Vco nella rete regionale delle fattorie didattiche (1) Aprire un Bed&Breakfast (1) Turismo nel Novarese nel 2010: +11% (1) Ecco il nuovo sito dell'Atl della Provincia di Novara (1) Sfratto alle piste da sci al Mottarone (1) Premio Paniscia di poesia: i vincitori (1) Bona e il futuro delle Atl (1) Angera e Arona sempre più vicine (1) La Provincia di Novara premiata con la Conca di Leonardo (1) Dossi “alti e pericolosi” in via Vivaldi a Borgomanero (1) Mamma e figlie rischiano di morire (1) A tavola con Piero Bertinotti, 50 anni dietro ai fornelli (1) Borgomanero: lunedì si insedia il nuovo Consiglio comunale dei Ragazzi (1) Corso per proprietari di cani a Borgomanero (1) Borgomanero: il futuro della città è nel nuovo Prgc (1) Per un giorno Borgomanero vive la "Vie en rose" (1) Marco Della Noce contro le stragi del sabato sera (1) Il Consorzio San Giulio continua a crescere (1) Corsi d’acqua borgomaneresi poco conosciuti, un nuovo volume fa luce (1) Rifiuti: utilizzo del nuovo sistema Sistri (1) Area Tarditi, «spesa eccessiva per il parcheggio» (1) Per la Festa della mamma una mano tesa a Mamre (1) Direttamente dagli Usa nuovo adepto per la “Cunsurtarija dal Tapulon” di Borgomanero (1) Presentati i risultati del progetto “Job on You”: bilancio positivo (1) “Grafikarte”: a Borgomanero una mostra da guardare e da capire (1) A Borgomanero il corso per proprietari di cani continua fino al 28 giugno (1) Rifiuti: braccio di ferro tra Sozzani e Corazza (1) Borgomanero sfrutta i vantaggi del web (1) Ex elementari di Borgomanero, indetta la gara d’appalto (1) A Borgomanero il Cusio nelle opere di Fregonara (1) Restauro della Collegiata, anche l’aiuto del “Rotary” (1) Sanità, Biondelli attacca la Regione (1) Vandali nella notte a Villa Zanetta (1) Borgomanero: arrestato stalker di 65 anni (1) Cure palliative dell’Asl No: buono il giudizio degli utenti (1) Borgomanero: il Comune incontra i cittadini su bilancio e piano regolatore (1) È sempre Noemi Mora la studentessa borgomanerese più meritevole (1) “Lunga notte” per l’apertura dei saldi (1) Cittadinanza, partecipazione, politica, responsabilità: se ne discute a Borgomanero (1) Rubinetterie: incontro italo svedese a Borgomanero (1) Aperto il bando "La casa della fantasia" (1) “Mi è passata la sete” (1) Niente fast food per i borgomaneresi (1) Nuovo ecografo all’ospedale di Borgomanero (1) Muore in ospedale, sequestrata la salma (1) Borgomanero: che sia l’anno buono per i sottopassi? (1) A Borgomanero è ancora ora di "Giovani Artisti" (1) In azione sterminatore di gatti (1) Con Apistom, una vita normale si può (1) Parabole: al via nuovo regolamento (1) "2011, un altro anno difficile" (1) H1N1: stazionario il trentasettenne ricoverato a Torino (1) Torna il Burraco solidale (1) Protezione civile, inaugurata la nuova sede operativa di Borgomanero (1) “Cose di casa Marazza”, chicche in mostra (1) 25 aprile, tre Comuni uniti per ricordare tutti i Caduti (1) Nuove sale operatorie all’ospedale di Borgomanero (1) Camionista aggredisce e tenta di corrompere agenti: denunciato (1) Lavori a Borgomanero: interventi sulla rete del gas metano (1) Borgomanero: il mandato del Consiglio junior è in scadenza (1) La Collegiata di Borgomanero “perde altri pezzi”: serve il restauro (1) Giorgia testimonial antidroga a Borgomanero (1) Asl No a tu per tu con il cittadino (1) Minazzoli rieletto alla presidenza della Pro loco (1) Ancora un arresto per stalking (1) “Vuoi trasgredire? Non farti!” (1) Borgomanero, tagli in tutti i capitoli, tranne il sociale (1) “Confini”, sette spettacoli apprezzati da grandi e piccoli spettatori (1) Borgomanero: ultimo Consiglio comunale prima delle vacanze (1) A Borgomanero riflettori puntati sul tema della famiglia (1) «Non possiamo regalare alcuna divisione alla destra» (1) A Borgomanero gli studenti delle primarie alle celebrazioni del IV Novembre (1) Lavori sui corsi a Borgomanero, no allo stop dal 26 novembre (1) Soroptimist Alto Novarese, l’annata sociale parte con due nuove socie (1) Vedogiovane a Roma per illustrare le esperienze di Spazioper e MeltinPop (1) Borgomanerese dell’anno, oggi la proclamazione (1) “Gruppi appartamento”, ora a Borgomanero sono tre (1) Borgomanero: giallo sulle lettere citate da Vullo (1) Quel doppio senso che non ti aspetti (1) Taglio dei rami in prossimità degli elettrodotti e lavori sulle strade (1) Apre i battenti sabato 22 ottobre la prima fiera dell'aerografia a Borgomanero (1) XXX Mostra Filatelica Numismatica alla Soms di Borgomanero (1) Corsi, a Borgomanero si lavora anche sotto la pioggia (1) Nell’Alto Novarese allagamenti e tracimazioni (1) Fine settimana in musica a Borgomanero. C’è anche il trenino (1) Rifacimento del centro storico a Borgomanero (1) Tolto il cane a una coppia di indigenti a Borgomanero (1) La “panca per tutti” di Vedogiovane conquista il mondo del design (1) Il centrosinistra borgomanerese verso le primarie? (1) “Dancing Queen”: il musical benefico è di scena a Borgomanero (1) Nuova sede per i Poliambulatori del distretto dell’Asl No di Borgomanero (1) Iscrizione all’Albo degli scrutatori: le domande entro novembre (1) Pneumatici di privati, giorno di raccolta (1) Al via la rassegna teatrale borgomanerese “Confini” (1) Ponte di San Marco a Borgomanero, approvato lo studio di fattibilità (1) Tinivella ancora indecisa sulla ricandidatura (1) 60° Avis Borgomanero, premiati 300 donatori di sangue (1) Primo premio alla “Storia più bella” (1) Tutto pronto per la 63ª Festa dell’Uva e il Palio degli Asini (1) “Sposi e oltre”: a Borgomanero i professionisti del matrimonio (1) “La Soms si racconta: i 150 anni” (1) Allo sprint finale la mostra "Giovani Artisti" (1) Palio degli asini di Borgomanero, S. Rocco parte favorito (1) Giovedì il prossimo Consiglio comunale borgomanerese (1) Borgomanero, partita la bonifica dell’alveo dell’Agogna (1) Ancora aperte le iscrizioni al “Grappolo d’oro” (1) Festa dell’Uva di Borgomanero, è già conto alla rovescia (1) A Borgomanero visite e mercatini per San Bartolomeo (1) Borgomanero capitale della creatività giovanile (1) Lavori sui corsi a Borgomanero, infuriano le polemiche (1) Il Palio degli Asini di Borgomanero debutta stasera (1) Inzaghi inaugura il Milan Club di Borgomanero (1) Bacchetta lascia, addio al Burbanèllu (1) Cambio al vertice del Lions Club Borgomanero con Maurizio Huber (1) “Celeste e Terrestre” in mostra fino al 30 settembre a Borgomanero (1) Per la prima volta a Borgomanero il “Mercatino dei Sapori e delle Tradizioni” (1) Rubato l’orologio sulla colonna della chiesa di S. Giuseppe a Borgomanero (1) I “Nu de Dos Arte” vincitori del Premio Giovani Artisti 2011 (1) Arona e Borgomanero, unico ospedale (1) Festa dell’Uva di Borgomanero: attese migliaia di persone per la sfilata (1) Palio degli Asini di Borgomanero: vince Santa Cristinetta (1) Presentato il “Polo d’innovazione tessile” (1) Don Piero Cerutti socio onorario della Cunsurtarija dal Tapulon (1) Presentato opuscolo sulle Malattie cardiovascolari (1) Riconoscimento per i 30 anni di impegno nel mondo della filatelia (1)

Tags: Borgomanero, Santo Stefano, storia, dialetto, turismo

Dal Territorio

Sversamenti illeciti alla cava Marcoli: imputato ‘sotto shock’, non può riferire in aula

Sversamenti illeciti alla cava Marcoli: imputato ‘sotto shock’, non può riferire in aula
NOVARA, Sorpresa, con una novità che potrebbe influenzare non poco il proseguo del processo, all’ultima udienza per la vicenda degli sversamenti illeciti alla cava Marcoli, dove, secondo l’accusa – pm Nicola Serianni – sarebbero stati smaltiti tra il 2009 e il 2010 circa 90mila metri cubi di materiale senza autorizzazioni.   Uno dei 12 imputati, il(...)

continua »

Altre notizie

L’Igor fa il bis: sbancata Monza

L’Igor fa il bis: sbancata Monza
MONZA - L’Igor Novara riprende la sua marcia positiva e infila a Monza il suo secondo successo consecutivo, quarto in stagione, regolando in quattro set le brianzole della Saugella. Un match vinto in rimonta dopo un avvio in salita, costato il primo set nel quale la verve e la fase difensiva impressionante delle lombarde ha frenato le novaresi. Poi, messo a regime il motore, modificate(...)

continua »

Altre notizie

Gli appuntamenti del weekend a Novara e dintorni

Gli appuntamenti del weekend a Novara e dintorni
Sabato 5 Novembre   A Novara alla Libreria IBS di corso Italia alle 10,30 laboratorio creativo sui decori natalizi con Manuela Gatti. Al Circolo dei lettori alle 18 presentazione del libro "Cuochi sull'orlo di una crisi di nervi" (Terre di Mezzo) di Valerio Massimo Visintin, con la blogger Samantha Cornaviera, blogger. Un quarto di secolo al ristorante, sempre in incognito e(...)

continua »

Altre notizie

Lago Maggiore “soffocato” dalle microplastiche

Lago Maggiore “soffocato” dalle microplastiche
ARONA - «Mancano sistemi di depurazione efficienti e serve una maggiore consapevolezza nella gestione e nello smaltimento dei rifiuti domestici e delle attività produttive». Il monito è di Legambiente - Goletta dei laghi, che ha presentato in questi giorni il dossier sulla presenza di microplastiche nelle acque. Nel Verbano e Sebino le più alte(...)

continua »

Altre notizie

youkata - sidebar id 34
^ Top